Self-proclaimed “American by Birth, Southern by the Grace of God”, a retired USA State Police Lieutenant with broad experience in SE Asia and China, David will focus on Online Obsessions and Real Relationships: Navigating Chinese/Western Cross Cultural Relationships. He'll share his and others experiences in internet dating, social networking and real life dating in China. Typically American, he will bring you the upside and downside of East/West relationships openly and directly. He hopes both genders can gain some useful knowledge from his blog as well as a few laughs.
Articles :
95
Views :
155697
Comments :
313
Create Time :
2010-04-22
This Blog's Articles
Index of Blogs
Index Blog Articles

Trained Monkeys in China- Part 1: Tales of the China White Monkey

581 Views | 9 Comments | 1/2/2012 12:30:06 PM

English training centers in China always warn you of this! Most everyone is familiar with the common jobs for foreigners in China such as teaching English in a private English training center or university, managerial or technical positions in a multinational company, owning export companies, etc. However, there are lesser known, somewhat clandestine jobs occasionally available for foreigners not often talked about… until now.

An expression often heard in the USA, and probably other English speaking countries, is “A Trained Monkey could do your job.” Obviously, this phrase means the work requires little skill or ability other than being a warm body performing some simple job. Such jobs could be a factory worker performing some repetitive assembly on a production line, simple computer data entry, sweeping streets, etc.

It was not until I moved from Shenzhen to Chengdu in November 2008 that I heard this term “Trained Monkey” applied to foreigners teaching English in China.

My new contract with one of the well known adult English training centers across China commenced early December 2008 in Chengdu. The monthly salary and expense allowance was about 11,000 RMB which was certainly decent money then and even now. Actually teaching salaries in China have decreased over the last five years since my arrival. In most cases, this is due to the abundance of available skilled and experienced foreign teachers of all ages escaping hard economic times in their respective countries.

One of my fellow teachers Lee was a very likable, intelligent, skilled and mature twenty-five year old with a professional demeanor. For over two years, he had a steady live-in Chinese girlfriend who worked at our schools nearby shit adult English training center competitor as a sales/course consultant. All this is to set the stage for what was to soon occur.

Christmas was quickly approaching and the Chinese staff was preparing a Christmas party which, as usual, involved some entertainment provided by staff performances. One of these Chinese staff mental midgets came-up with the bright idea the foreign teachers would perform some skit speaking CHINESE!

Lee went ballistic. “WTF is this David!” he said.

“This is an ENGLISH school where students are supposed to be learning English!”

“You’re right Lee” I said.

“I won’t do it! I’m not a Trained Monkey!”

Long story short, we all rejected this hair-brained or half-baked idea and refused to be truly Trained Monkey’s, but they still mostly conducted the Christmas party in Chinese.

This was the first time in China I heard the term Trained Monkey applied to foreigners teaching in China, however, it made perfect sense as it largely relates to what is expected of foreigners teaching English to students of all ages.

The shit adult private English training centers care more about the money than the quality of the teaching. The requirements are basically simple for most foreign English teaching jobs, but somewhat more stringent now than five years ago. If the individual is from one of the P.R.C. designated native English speaking countries, has at least as B.S. /B.A university diploma, TESOL/TEFL/DELTA teaching certificate and, more recently in many cities or Provinces, at least two years teaching experience.

The exceptions to this are very rural areas where they will literally hire an English speaking monkey or human from ANYWHERE or any country, OR, the A+ teachers with an education degree or a university degree in Chemistry, Math, IT or some other discipline. The A+ teachers can usually be found in the international schools or top universities in China. Since they are specialized, they command much higher monthly salaries often as high as 25,000 RMB.

However, forget the P.R.C. requirements for a moment. There is an “intangible” requirement not usually advertised by schools. The teacher must be very ENTERTAINING, or sometimes advertised in code words like “Energetic”. Yes, that’s correct… a Trained Monkey.

Nobody wants to be bored in any class, but most adult Chinese students want to be “entertained”. Forget the fact learning any language requires hard work and STUDY. This pervasive thinking is why many of these adult students, or their parents to be more correct, are paying big money to learn English because they slept through two to three years of English at their university.

These private English training centers are more concerned about sales and retention of customers, sometimes mistakenly called students, and less about how much or what they learn. Me and most foreign and Chinese teachers I have been associated with in the past WERE professional and sincerely wanted the students to learn not only English, but also culture and maybe even benefit and learn from some past professional, business or life experiences.

Trained Monkey’s, AKA foreign English teachers, are abundant in China, but, lurking in the Chinese business jungle are the elusive Kings of the Trained Monkey’s I’ll tell you about next.

Comments
(Showing 1 to 9 of 9) 1
#2012-01-03 10:30:32 by aussieghump

Whoop-whoop....hand me a banana!

Most of the time I see monkeys they are sitting around jabbering to each other slack-jawwed or picking fleas from each others fur!

You think monkeys can take over the role of the zookeepers and survive?
The real reason that the zoos can operate is because they have the psyche of the visitors worked out...a little bit of popcorn and fairyfloss, a few young girls to do the dance, a ringmaster and a troupe to performing monkeys!
Maybe a few have a gorilla or two, that cause a bit of a change for a while...but these are eventually hounded into a corner by the stupid babbling monkeys or hit over the head by the ringleader when they are unawares.

Until the visitors stop being impressed by monkeys, and want a 'live jungle touring experience' then you will have the monkey show and organ-grinders.

Churn and burn, churn and burn, churn and burn...

Bring on the next barrel of monkeys!! They are expendable cheap plastic toys after all!

#2012-01-05 12:28:38 by tanshui

I have found it very interesting to hear Chinese friends in China talk about the quality - or rather lack of quality - of foreign English teachers. Most are not highly regarded as for the most part they cannot teach and have atrocious English language skills.

As one friend said to me "If they are white and seem to speak English they can get hired."

It is very frustrating for parents and for kids who want to learn to speak English well. So when they find someone with excellent English language skills who can actually teach they are treated like Gods and not like monkeys. And they are very well paid on an hourly tutoring basis.

I have 10 language exchange friends in Beijing. 8 of them are recent University graduates with very good English language skills but they want to improve. One is the Deputy General Manager of a large manufacturing company and the other is the owner of an international construction firm. And they are helping me to learn Chinese. It is a lot of fun. And they are helping me to build my network of friends in China.

#2012-01-06 07:46:10 by bmccull

China is not the only country where being entertaining is part of what is expected of teachers!

#2012-01-07 20:01:44 by JohnAbbot

Excuse me, but other points aside, what exactly is wrong with teachers who are entertaining. My experience (and I spent quite a few years in school and university) was that teachers who could entertain kept me awake and listening intently, and therefore learning. Teachers who spoke on in a boring monotone voice, regardless of their intellectual capacity or top rate "paper qualifications", put me to sleep and I learned nothing.

Except for me my family are almost all professional teachers, including many of my in-laws. Some are in primary schools, some in secondary schools, some at the university level and some now in administration and responsible for hiring teachers. They unanimously agree that a good teacher is one who knows his stuff AND who can entertain his students while teaching them.

I'm not strictly defending having teachers without proper qualifications, but if I was a Chinese parent with a young child learning early English, I'd be a lot happier having an English speaking high school graduate who could keep my kids happily learning simple English by entertaining them as their teacher than a boring "qualified" teacher with a Masters degree in Education who was putting them to sleep.

Of course someone who was both qualified and entertaining would be ideal, but if I had to choose which one I wanted to teach my 6 year old how to say and understand "See the rabbit." I'd take the unqualified entertainer every time. At least my child wouldn't come away thinking "English. I never want to learn English. It's so boring!"

#2012-01-09 00:08:13 by tanshui

Entertainment is very important John, and when the English teachers can make the rabbits into Wascally Wabbits then the kids really want to attend English class. hahahaha

#2012-01-09 08:36:38 by honey2012

爱,是很神圣的,爱是彼此欣赏,彼此包容,相互扶持,相互愉悦,爱是给予,不求回报。爱,有大爱和小爱。大爱是爱世界,爱所有的一切,那是无边的仁慈,就象太阳普照,孕育万物,;小爱是爱自己,爱伴侣,爱身边的亲人朋友。大爱和小爱是一体的,有小爱才能成就大爱,那是大心脏,如果这世界充满小爱,就没有离婚和家庭等的纷争;如果这世界充满大爱,地球就是没有战争的和平星球,这是我所盼望的。爱,首先是包容,包容不起战争,这最主要。相互扶持才能相互愉悦,那是无边的快乐,然而,核心是什麽呢?是我们的心,要时刻观看自己的思想,言行,举止,从细微处把心摆正,诚实,信用,善良,好的品德,说好话,做好事,纠正错误,天天向上,爱也是从小苗到参天大树,亲爱的朋友啊,在这美好的伊甸园,在亚当夏娃的神圣地,让我们回到心的家园,找到幸福的路Love, is very sacred, love is to enjoy each other, mutual tolerance, mutual support, mutual happiness, love is giving, not asking. Love love love, big and small. Love is love in the world, love everything, it is the boundless mercy, as the sun shines, created; small, love yourself, love friends, love the friends and relatives around. Love and love is one of the great achievements, have small love to love, it is a big heart, if this world is full of love, there is no divorce and family disputes; if the world is full of love, the earth is no war peace planet, this is my hope. First love, tolerance, tolerance on war, the most important. Help each other to be happy, that is the endless happiness, however, is the core of what? Is our heart, always watching your thoughts, words and deeds, behavior, from the subtle to straighten out, honest, credit, kind, good character, say good words, do good deeds, correct mistakes, make progress every day, love is from seedling to the towering big tree, dear friends, in this beautiful Eden Park, in the Adam and Eve of the sacred heart, let us return to the home, find the way to happiness.

#2012-01-11 15:23:09 by aussieghump

There is indeed a difference between 'entertaining' students to encourage them to learn and being the 'performing monkey'... the difference is that it is a matter of choice of the teacher - not mandated by someone else who thinks it is 'cute, nice or a good-idea'...this in itself is 'demeaning' and 'derogatory' - you control your employees and deliberately make fun of them, undermining their abilities and practices in the eyes of the students.

Now, if I, as a large happy man, decide to dress up in a Red Suit and give presents to my students at a Western Festival to 'educate them about differences in some foreign cultures' then that is useful. But it is my choice.

If you think how these places make money - blatantly ripping off students (and we all know Chinese parents will pay anything to have their child 'win' at school) with second-rate materials, not caring if the students actually learn anything, as long as they have some cut price 'trained monkeys' to deliver stuff then that is how they operate (aka Tanshui's first comment) - there is no integrity or quality or customer service in the 'churn and burn mentality' that they have.
To them, both the students and the teachers are highly exploitable commodities - while they grow rich praying on other people's insecurities while offering lowest possible service and delivery cost.

Individuals may be able to get higher wages - but it is often not their sole source of income, or source of visa...you also have issues like being unemployed for long periods over holidays and having many cancellations of classes that makes it a fickle income stream... and everyone wants to pay lowest price!!!

If you want to be a puppet in the play - step right up gentlemen... but there are others who have tried to point out the pitfalls and been 'rubbished' about it... including last year...we haven't heard from this person in a year - and even he was commenting about new teachers as 'fresh meat' in his last post.

Gentlemen - I think it is a great idea if, as part of our Chinese New Year Celebrations, you disrobe and run naked down the road to show everyone how white your arses are!!! Why?, because I think it would be funny and show people you are actually humans and not 'apes from overseas'.....do it ok!!!
Would you do it??? Because I said so??? Shit, it would be entertaining!!!!
Or would it???

#2012-01-12 12:55:51 by abi513

If big and goofy acting or high entertainment value were the primary prerequisites for any teacher at any level of education, then Lady GaGa would be highly sought after to teach.

Thank God she’s not!

I vehemently defend the premise early childhood and primary students worldwide deserve the BEST, most experienced, skilled and FORMALLY educated teachers with credentials. Young minds are the most impressionable and have not yet fully developed their foundation or basic skills of reading, writing and math.

Furthermore, teaching is a profession with standards, like any profession whether an attorney, surgeon, pilot, police officer, etc. I like physicians with a personality; however, I’ll take a highly skilled no-personality physician any day over a less skilled entertaining one. Just cure me!

I thought I was rather clear I was referring to shit ADULT private English training centers in China, or other countries for that matter, that have customers instead of students.

To this day, I turn-down offers in China to teach children of all ages, although I meet the P.R.C. MANDATED requirements. A person MUST know their limitations and I certainly know my limitations and experience level with regard to teaching early learners. Unfortunately many people do not and learn their lessons the hard way when they are refused Work Visa’s.

My hat is off to the Chinese and foreign teachers, or schools, that meet the P.R.C. requirements to teach and don’t try to take shortcuts to “Live their dream” trying to teach purely with On the Job Training (OJT) or ignoring P.R.C. laws for working in China.

Yesterday I couldn’t spell TEACHER, today I ‘R one! Really?


#2012-01-13 11:02:07 by aussieghump

I also don't teach children - the main reason is 'I'm not good at it'!
I don't have the patience to do it well. I don't offer the students the things that they need from their teacher.

I'm happy to assist children with homework, happy to develop training programs to meet the needs of children - but I can't teach them well enough in a classroom environment.

I have been 'forced' to teach children in the past - and I have been disappointed and disappointing...so now I specifically contract that I don't teach children...and it loses me work, big money actually!

The profession of English Teacher is looked down on in China - by Chinese and by other foreigners living here - it is seen as an 'easy way' to stay in China. In fact, it is seen as non-professional, anyone can do it!
But, this is far from ideal and hopefully this is changing with Visa standards and the influx of more professional and caring teachers.

The reason being, teachers are a major guide to children's futures - what they say and do can help children to exceed expectations or languish forever.
We all have a story of a teacher who helped us, or a teacher who hated us! Hopefully the ones that Chinese Children (and adults aspiring to do better in life) meet are the former, not the latter.

Comments
(Showing 1 to 9 of 9) 1
Comment
Ask David Lee a Question : Click here...
Tags